2020年上半年对于全球乃至我们每一人都是捉摸不定、心惊胆战的180天。年初，新冠病毒在武汉的爆发，突如其来的横祸让我们措手不及，但在习近平总书记为首的党中央的英明领导下，全国人民逆势而上，数万名白衣天使奔赴抗疫前线，业界的众多企业伸出援手，为湖北和武汉的抗疫斗争提供了必需的设备和物资，我们的杂志集中报道了这些善举，激励了同行，也鞭策了我们自己。在许多单位停产或半停产的情势下，杂志社的全体员工坚持工作，保证了每期期刊的正常出版和发行，更令人鼓舞的是，在这种极端困难的情况下，经过杂志社领导和员工的共同努力以及业界企业的关心和支持，全年的创收指标过半，扭转了过往的颓势，完成今年的创收指标一片光明。
　　
　　原定今年上半年两次重要的会议：“2019~2020年度编委会”和“新挑战新机遇新基建新未来——2020第十六届数据中心基础设施技术峰会暨用户满意度调查结果揭晓大会”也因疫情而改为线上会议和网上直播，两次会议的成功也是鼓舞人心的。
　　
　　2020年5月是《UPS应用》杂志创刊20周年，20年来，《UPS应用》为UPS的发展做出了巨大的贡献，已成为具有权威性的专业期刊。我们举办了庆祝活动，对行业发展20年杰出贡献企业及杰出人物以及创刊时的三位元老表达了我们的敬意。
　　
　　2020年上半年困难重重、步履艰难，但我们斗志昂扬、勇往直前，战胜了一个又一个的困难，取得了一个又一个的战绩，提升了我们做好下半年工作的信心和勇气。
　　
　　2020年下半年，我们还要和编委、业界专家和广大读者共同努力，推进更名《数据中心建设+》后所形成的大好局面，做好对数据中心建设基础设施各个领域和专业技术的服务，发扬《UPS应用》的光荣传统，把《数据中心建设+》办成更具有权威性，更受业界工程技术人员和广大读者欢迎的期刊。2020年的下半年充满了希望，朋友们、同事们、共同努力吧。撸起袖子加油干，希望就在前头！
　　
　　　
　　编辑：Harris