日前，维谛（Vertiv）公司与移动网络运营商西班牙电信（Telefónica）公司签署了新的合作协议，帮助西班牙电信公司减少数字基础设施的能源消耗。
　　
　　作为节能即服务（Energy-Savings-as-a-Service）的一部分，维谛（Vertiv）公司的技术专家将对西班牙电信公司在欧洲和北美地区的数据中心和接入点进行定期的能源审计，并提供广泛的评估报告，概述预计的关键绩效指标(KPI）以及每个节能项目效果。维谛（Vertiv）公司还将提供全面的监控和维护服务。
　　
　　这笔交易是近日在西班牙巴塞罗那举行的世界移动通信大会上宣布的。
　　
　　维谛（Vertiv）公司参加世界移动通信大会
　　
　　西班牙电信公司是全球最大的移动网络运营商之一，也是西班牙的第二大公司。它在21个国家拥有超过3.5亿的客户，并在巴西、阿根廷、哥伦比亚、秘鲁、智利、厄瓜多尔、墨西哥，以及西班牙拥有并运营数据中心。
　　
　　西班牙电信公司公司已与维谛（Vertiv）公司开展业务合作超过20年，并签署了其最新的节能即服务产品的合作协议。
　　
　　作为服务的一部分，维谛（Vertiv）公司的工程师将提出优化关键基础设施的性能、容量、可用性和效率的建议，希望节约更多的能源。
　　
　　该服务不需要资本支出，维谛（Vertiv）公司将正在进行的ESaaS合同的一部分对该项目进行全面融资。
　　
　　西班牙电信公司运营总监Juan ManuelCaro说：“维谛（Vertiv）和我们通过可持续创新将实现更高效和更具竞争力的共同目标。西班牙电信公司致力于实现能源和气候变化的目标，即减少50％的能源消耗，同时加强基础设施和电信服务。我们相信通过这种伙伴关系，可以迈出更大的前进步伐。”
　　
　　维谛（Vertiv）公司并不是第一家按照现收现付的方式提供节能计划的公司，凯捷公司和Alternative Utility Service公司也提供类似的服务。
　　
　　编译：Harris
　　
　　 "));