据媒体报道，荷兰石油厂商壳牌公司将收购德国电池储能制造商Sonnen公司，以加速其家庭能源服务的地位。
　　
　　如果收购交易获得监管机构明确批准，Sonnen公司将成为壳牌的全资子公司，而此项交易是在壳牌投资电池公司后不到一年的时间内完成的。
　　
　　两家公司表示，此项交易旨在加快各自为家庭提供综合能源服务和电动汽车充电解决方案的能力，同时也有利于通过Sonnen公司的虚拟电厂平台提供电网服务。
　　
　　壳牌公司负责新能源的执行副总裁MarkGains borough表示，完全拥有Sonnen公司将使其能够为客户提供更多的能源消耗选择。
　　
　　他说，“我们可以共同加快建立以客户为中心的能源系统，以支持壳牌为客户提供更多、更加清洁能源解决方案的战略。”
　　
　　自2017年12月收购独立供应商First Utility公司以来，壳牌公司对满足消费者家庭能源需求的兴趣已有充分的记录，并且已经升级。
　　
　　在过去的几个月里，壳牌公司的新能源部门也成为了许多其他脱碳和分散能源投资的所在地，包括太阳能开发商SiliconRanch公司、清洁技术太阳能和荷兰电动汽车集团NewMotion公司。
　　
　　Sonnen公司首席执行官兼联合创始人ChristophOstermann表示：“壳牌新能源是帮助我们在快速扩张的市场中成长的完美合作伙伴。通过这项投资，我们很高兴能够帮助更多家庭实现能源独立，并从能源市场的新机遇中获益。壳牌公司将帮助推动Sonnen公的发展达到一个新的水平，并有助于加快能源系统的转型。”
　　
　　此外据悉，该交易的财务条款尚未披露。

编译：Harris