本刊总编  何春华

2012年好像过得特别快，转眼就到了年末。

今年，在议论声中普京再次成为俄罗斯总统，美国的大选也尘埃落定，奥巴马有惊无险地成功连任。而在2012年的11月，全世界的目光聚焦中国的“十八大”。随着十八大的胜利闭幕，习近平、李克强等新一届中央集体核心领导登上了中国政治、经济的最高舞台。在十八大会议上，胡锦涛总书记总结过去十年，展望未来十年，让中国人民倍受鼓舞和振奋。在海淀园学习贯彻十八大会议精神辅导报告会上，有专家指出：看今天，我国除了美国已超越了英、法、日等发达国家，成为世界第二大经济体国家。从经济发展数值看，2000年美国是我国的8.05倍，购买力3.3倍，工业总产值4.66倍；2010年美国是我国的2.46倍，购买力1.5倍，工业总产值中国已超越美国；到2020年我国将是美国的1.56倍。坚持改革开放，创新驱动发展，中国的发展定将全世界瞩目！

回望我国电源行业的发展，我们也不难看出，中国的民族品牌经过艰苦奋斗，艰难探索，引进国际知名品牌的先进理念，学习先进技术，如今已显见成效。国产品牌的产品不仅进入了国家各大行业和领域，得到了国人的认可，还迈出了国门，走向世界。当然，由于中国经济市场的繁荣，也吸引了越来越多的国外厂商在华投资建厂，谋求更大发展。

仅就2012年《UPS应用》刊登的信息中，读者不仅能看到施耐德、伊顿、艾默生的新技术新产品的介绍，而更多的还是像科华、科士达、易事特、力迅、宝星、先控等品牌UPS的频频中标信息。尤其值得一提的是，后起之秀英威腾UPS以自己先进的技术，可靠的质量，诚信的服务已得到一些重要用户的认可。还有对于新技术、新观念的Active power厂商，为中国用户带来了飞轮UPS新型产品。虽然他们在国际大用户中多次中标，但在中国市场却暂时不太被接受，但他们不畏挫折，不断通过本刊撰写文章，不断宣传，相信他们会成功。

除了UPS市场的百花齐放、百舸争流，我们还看到2012年各厂商在爱护地球、创新科技、节约环保、承担社会责任方面做出了不懈的努力和贡献。如全球产品安全监测和认证领域的领导者美国JL公司为APC颁发了全球首张UPS产品“能源之星”认证证书。伊顿连续六年入选“全球最具商业道德企业”榜，科华恒盛喜获2012年科技成果转化财政补贴1300万元人民币，科士达蔡艳红女士荣膺“中国中小板上市公司百佳董秘”奖，易事特董事长何思模荣获东莞市“市长奖”，同时，易事特公司荣获“省市科技进步奖”，中达电通荣获UPS应用杯年度UPS行业十强称号……企业的获奖树立了良好的社会形象，也是社会和行业对企业的肯定。

总之，UPS市场虽然不如“电商”那么火，但随着信息技术的发展，云计算、物联网、大数据等新科技形式的出现，将使得行业用户、运营商对数据中心的需求逐步扩大。从而带来对UPS供电系统基础物理设施建设的增加。2012群雄逐鹿，可圈可点。